发布:信息与通用技术中心 2018年01月04日

1. What is the Dalton Access Scholarship?

The Affiliated High School of Peking University will offer two annual full-tuition scholarships, room and board, airfare, health insurance, and university admissions support to talented students in need from Jordan to pursue their last year of high school in Beijing, China at the Dalton Academy.


2. What is the Dalton Academy?

The Dalton Academy is the part of the Chinese government supported Affiliated High School of Peking University that has an English language curriculum for students who plan to enroll in English language universities and colleges in the U.S., Canada, U.K., Australia, and elsewhere. Dalton Academy students do not take the Chinese government college entrance examination (gao kao) and do not attend Chinese universities that require the gao kao for admission after high school graduation. The Dalton curriculum is student centered project based learning that fosters independent academic research skills, freedom of inquiry, and critical thinking.


3. Who can apply for the Dalton Access Scholarship?

Any student in Jordan who has completed the 11th grade and does not have the means or conditions to enter a high ranked college preparatory institution in China that specializes in admitting its graduates to the top 100 universities in the world. Tenth grade applicants will be considered in exceptional circumstances. Applicants who have been unable to complete their 10th or 11th grade education and have been out of school are also encouraged to apply.


4. What qualifies a student as in need of a scholarship?

Any student in Jordan who is economically disadvantaged or has been denied educational opportunities because of their family’s displacement from their place of origin due to conflict in the past or present.


5. How can I apply?

Fill out the online application in English at: http://drd-scholarship-form.bdfz.seiue.com/


6. What is the application deadline?

April 15, 2018. 


7. Who will choose the scholarship recipients?

The scholarship finalists will be chosen by a selection committee composed of the Dalton Academy Head of School, the Director of Admissions, a faculty member, and two current Dalton students.


8. How will the selection committee choose the scholarship recipients?

The committee will review all applications submitted online. The committee will determine a final group of applicants who meet the scholarship criteria. The committee will come to Jordan between April 24 and May 11, 2018 to interview the finalists and their families. The finalists and their families will be interviewed in Mafraq, Irbid, Zarqa, Karak, Amman, and elsewhere as need be. The finalists will be requested to submit an on site writing sample and to participate in a student group problem solving activity. The final two scholarship awardees and alternates will be announced on May 13, 2018.


9. What are the main criteria for a strong application?

We are looking for students who are passionate about education and won’t let anything stop them from achieving their goal of going to college. We are looking for students who face financial or other hardships in their life that prevent them from gaining a quality education. We want students who take risks and can adapt to a new cultural environment. We want students who will give back to their communities and make the world a better place for everyone.


10. What proficiency level of English is expected?

The Dalton Academy third year curriculum is in English. A student will have to commit to application and their high school graduation.  Students with weak English skills are encouraged to apply. We will work with you.


11. What support will be given by Dalton for college admission?

Scholarship students will be assigned a college counsellor from the date of their selection. The counsellor will help the student decide their future college academic goals. Dalton will pay the testing fees for necessary college entrance exams like TOEFL, SAT, and ACT. The counselor will help the student identify a college that offers a full 4-year undergraduate scholarship. Dalton counselors will help identify undergraduate scholarship programs in Canada and elsewhere that offer the possibility of family resettlement and employment.


12. Can I still take the Tawjihi exam in Jordan?

Dalton Academy is working with Ministry of Education to have this high school degree officially recognized as a Tawjihi equivalent in the future but currently it is not. Until accreditation happens, Dalton Academy cannot take any responsibility for accreditation, so concerned individuals should consider options available to them including undertaking Tawjihi exam in Jordan.


13. When does school start in China?  How long is the school year?

Scholarship students will be expected to arrive in Beijing the last week of August, 2018 for orientation. There is a week long vacation the first week of October for the Chinese national day. There is a month long holiday beginning at end of January until the end of February. Dalton will supply scholarship students with roundtrip air tickets to visit their families during the winter holiday. The school year for seniors ends in the middle of May. The official end of the school year is at the end of June.


14. What is it like to be Muslim in China?

Islam first arrived in China over 1300 years ago. China has a rich Islamic cultural tradition. Over 20 million Chinese are Muslim. There is a thriving Muslim community in Beijing. There are many mosques and one of them is within a 15 minute walking distance of campus. There are many halal restaurants and one of them is right around the corner from campus.


15. Where will I live in Beijing?

You will live in the campus student dormitory. About half of the students at the Affiliated High School of Peking University live on campus. The rest are day students. Six students share a room. There is a campus dining facility that has many different food options.  Both your room and food will be covered by your scholarship.


16. Do I have to know Chinese language?

No, but you will have opportunities to learn Mandarin while you are at the Dalton Academy.


17. What are my obligations if I am awarded the scholarship?

You will be expected to maintain good academic standing and successfully complete the whole senior school year in the Dalton Academy. Your success will enable the scholarship program to continue in future years and expand.   You are not obligated to go to any specific university or college upon graduation. Dalton counselors will help you enter the college of your choice.


18. What if I have more questions?

You can send an email to: accessdalton@i.pkuschool.edu.cn  We will answer all inquiries.


ما هي منحة (دالتون آكسس؟)1   

ستقدم المدرسة الثانوية التابعة لجامعة بكين منحتين سنويتين كاملتين للالتحاق بالدراسة. تشمل المنح مصاريف المعيشة (الإقامة والطعام ) إضافة إلى السفر جوا، والتأمين الصحي، ودعم القبول الجامعي للطلاب الموهوبين المحتاجين من الأردن لمتابعة السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية في بكين، الصين في أكاديمية دالتون


ما هي أكاديمية دالتون؟2       

أكاديمية دالتون هي جزء من المدرسة الثانوية التابعة لجامعة بكين والمدعومة من قبل الحكومة الصينية. تعتمد الأكاديمية مناهج باللغة الانجليزية للطلاب الذين يخططون للانخراط في الجامعات والكليات في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا وأماكن أخرى. طلاب أكاديمية دالتون لا يخضعون لامتحان دخول الجامعات الصينية الحكومية (قاو كاو) ولا يذهبون إلى الجامعات الصينية التي تتطلب (قاو قاو) للقبول بعد التخرج من المدرسة الثانوية. منهج دالتون محوره الطالب وقائم على المشاريع التي من شأنها تعزيز مهارات البحث الأكاديمية المستقلة، وحرية البحث، والتفكير النقدي.


من يمكنه التقدم بطلب للحصول على منحة دالتون الدراسية؟3   

أي طالب في الأردن أكمل الصف الحادي عشر وليس لديه الوسائل أو الشروط للدخول في مؤسسة دراسة ثانوية في الصين تتخصص في تحضير وإيصال خريجيها للدراسة بأفضل 100 جامعة في العالم. سيتم النظر في المتقدمين من الصف العاشر في ظروف استثنائية. كما يتم تشجيع المتقدمين الذين لم يتمكنوا من إكمال تعليمهم العاشر أو الحادي عشر والذين كانوا خارج المدرسة على التقدم بطلب.


ما الذي يؤهل الطالب للحصول على منحة دراسية؟4   

أي طالب في الأردن محروم اقتصاديا أو حرم من الفرص التعليمية بسبب نزوح أسرته من مكانه الأصلي بسبب النزاع في الماضي أو الحاضر.


كيف يمكنني التقديم؟5   

ملء الطلب عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية في:



ماهو اخر موعد لتقديم الطلب؟6   

15 أبريل، 2018.


من سيختار المتلقين للمنح الدراسية؟7   

سيتم اختيار المرشحين النهائيين من قبل لجنة اختيار تتألف من رئيس أكاديمية دالتون ، مدير القبول، أحد أعضاء هيئة التدريس، واثنين من طلاب دالتون الحاليين


كيف ستختار لجنة الاختيار المتلقين للمنح الدراسية؟8   

ستستعرض اللجنة جميع الطلبات المقدمة عبر الإنترنت. وستحدد اللجنة مجموعة نهائية من المتقدمين الذين يستوفون معايير المنح الدراسية. وستأتي اللجنة إلى الأردن بين 24 أبريل / نيسان و 11 مايو / أيار 2018 لمقابلة المتأهلين للتصفيات النهائية وأسرهم. سيتم مقابلة المرشحين النهائيين وأسرهم  في المفرق وإربد والزرقاء والكرك وعمان وأماكن أخرى حسب الحاجة. وسوف يطلب من المتأهلين للمرحلة النهائية تقديم عينة كتابة في الموقع والمشاركة في نشاط حل مشكلة ضمن مجموعة من الطلاب. وسيتم الإعلان عن اثنين ممن تم قبولهم وحصولا على المنح الدراسية بالإضافة إلى اثنين من البدلاء في 13 مايو 2018


ما هي المعايير الرئيسية للطلب الجيد؟9   

نحن نبحث عن طلاب مثابرين لديهم دافع قوي للتعليم ولن يدعوا أي عائق يمنعهم من تحقيق هدفهم بالالتحاق بالتعليم الجامعي. نحن نبحث عن طلاب يواجهون مصاعب مالية أو مصاعب أخرى في حياتهم تمنعهم من الحصول على تعليم عالي الجودة. نحن نريد طلابا لديهم القابلية لأخذ المخاطر وقادرون على التكيف مع بيئة ثقافية جديدة. نحن نريد للطلاب الذين يسعون إلى تنمية مجتمعاتهم وجعل العالم مكانا أفضل للجميع.


ما مستوى الكفاءة في اللغة الإنجليزية المتوقع؟10   

منهج دالتون للأكاديمية في السنة الثالثة هو باللغة الإنجليزية. يجب على الطالب الالتزام حتى إنهائهم الدراسة وتخرجهم من المدرسة الثانوية. كما نود دعوة الطلاب الذين يمتلكون مهارات لغة إنجليزية محدودة أن يقوموا بالتقديم. سوف نعمل معكم لتنمية مهاراتكم.



ما هو الدعم الذي سيقدمه دالتون لقبول الكلية؟11   

سيتم تعيين طلاب المنح الدراسية مستشارا من قبل الكلية اعتبارا من تاريخ اختيارهم. سوف يساعد المستشار الطالب على تحديد أهدافهم الأكاديمية في المستقبل. سوف تدفع دالتون رسوم الاختبار لامتحانات دخول الجامعات اللازمة مثل توفل، سات، و أكت. دالتون متكين خارج بكين (عادة يتوجب على الطلاب اخذ هذه الامتحانات في هونغ كونغ، ماكاو، أو سنغافورة). سوف يساعد المستشار الطالب على تحديد الجامعات التي تقدم منحا دراسية كاملة لمدة 4 سنوات الجامعية. وقد حدد مستشارو دالتون بالفعل الجامعات التي ستمول طلاب دالتون للمنح الدراسية بالكامل. سوف يساعد مستشارو دالتون في تحديد برامج المنح الدراسية الجامعية في كندا وأماكن أخرى التي توفر إمكانية إعادة توطين الأسر والتوظيف.


هل يمكنني أخذ امتحان التوجيهي في الأردن؟12   

تعمل أكاديمية دالتون حاليا مع وزارة التربية والتعليم الأردنية على الاعتراف بهذه الشهادة الثانوية رسميا كمعادلة لشهادة الثانوية العامة الأردنية (التوجيهي) في المستقبل، ولكنها في الوقت الحالي ليست كذلك. وإلى أن يتم الاعتماد، لا تستطيع أكاديمية دالتون وشركاؤها في الأردن تحمل أي مسؤولية عن الاعتماد، لذا يجب على الأفراد المعنيين النظر في الخيارات المتاحة لهم بما في ذلك إجراء اختبار التوجيهي في الأردن


متى تبدأ المدرسة في الصين؟ ما هي مدة السنة الدراسية؟13   

ومن المتوقع أن يصل الطلاب الذين تم قبولهم إلى  بكين خلال الأسبوع الأخير من أغسطس 2018 للحصول على الإرشاد اللازم. هناك عطلة لمدة أسبوع وذلك في بداية شهر أكتوبر احتفالا باليوم الوطني الصيني. وهناك عطلة لمدة شهر كامل تبدأ في نهاية يناير حتى نهاية فبراير. وستقوم دالتون بتزويد طلاب المنح الدراسية بتذاكر سفر ذهابا وإيابا لزيارة عائلاتهم خلال عطلة الشتاء. وتنتهي السنة الدراسية في منتصف أيار / مايو. نهاية السنة الدراسية الرسمية هي في نهاية يونيو


ما هو أن يكون مسلم في الصين؟14   

وصل الإسلام أولا إلى الصين منذ أكثر من 1300 سنة. الصين لديها تقاليد ثقافية إسلامية غنية. هنالك ما يزيد عن 20 مليون صينى مسلمون. هناك مجتمع مسلم مزدهر في بكين. هناك العديد من المساجد وأحدها على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام من الحرم الجامعي. هناك العديد من المطاعم الحلال واحد منهم قريب جدا من حرم المدرسة.


أين سأعيش في بكين؟15   

سوف تعيش في سكن الطلاب في الحرم الجامعي. حوالي نصف الطلاب في المدرسة الثانوية التابعة لجامعة بكين يعيشون في الحرم الجامعي. أما الباقون فهم طلاب يأتون خلال النهار. يشارك ستة طلاب الغرفة. هناك مرافق للطعام ضمن الحرم الجامعي تقدم العديد من الخيارات الغذائية المختلفة. سيتشمل المنحة الدراسية تكاليف الإقامة ووجبات الطعام اليومية.


هل يجب أن أعرف اللغة الصينية؟16   

لا، ولكن سيكون لديك فرص لتعلم الماندرين أثناء مكوثك في أكاديمية دالتون


ما هي التزاماتي في حال حصولي على المنح الدراسية؟17   

سوف يتوقع منك أن تحافظ على مكانة أكاديمية جيدة وأن تكمل العام الدراسي كاملا في أكاديمية دالتون بنجاح. حيث سيتيح لك إكمال العام الدراسي في دالتون استمرارية برنامج المنح الدراسية في السنوات المقبلة. أنت غير ملزم بالذهاب إلى أي جامعة أو كلية معينة بعد التخرج. سوف يقوم المستشارين في أكاديكية دالتون بمساعدك لدخول جامعة من اختيارك.


ماذا لو كان لدي المزيد من الأسئلة؟18   

يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى: accessdalton@i.pkuschool.edu.cnوسوف نقوم بالرد على جميع الاستفسارات.